{ "vars": { "account": "UA-81291953-1" }, "triggers": { "trackPageview": { "on": "visible", "request": "pageview" } } }
スポンサーリンク
人気がある歌

枯葉 [歌詞和訳]:Les Feuilles Mortes、Autumn Leaves

「枯葉」(Les Feuilles Mortes、Autumn Leaves)は、ジョゼフ・コズマ(Joseph Kosma)の曲に映画「夜の門」(Les Portes de la Nuit )の挿入歌のためにジャック・プレヴェール(Jac...
人気がある歌

また逢いましょう[歌詞和訳・修正版]ベラ・リン:Vera Lynn – We’ll Meet Again(1943)

Vera Lynn - We'll Meet Again, Original 1939 Version 「We'll Meet Again」(1943)は、イギリスの歌手・女優ベラ・リン(Vera Lynn:1917-)が主演した...
人気がある歌

メリー・ポピンズ「2ペンスを鳩に」 歌詞和訳その他[修正版]- Mary Poppins (Julie Andrews):Mary Poppins

Mary Poppins Trailer (1964) サウンドトラック 再生リストで視聴してくださいね。 1. Overture 2. Sister Suffragette / 古い鎖をたち切って(グリニス・ジョー...
人気がある歌

悲しき天使[歌詞和訳・加筆修正版] – メリー・ホプキン:Mary Hopkin – Those Were The Days

Mary Hopkin - Those Were The Days - 1968 シングルカット版:Mary Hopkin - Those Were The Days (adsbygoogle = ...
定番の名曲

マンチェスターとリバプール[歌詞和訳]:Manchester & Liverpool

Marie Laforêt - Manchester et Liverpool 歌詞 Manchester et Liverpool Je me revois flânant le nom des rues Au milie...
人気がある歌

イパネマの娘 [歌詞和訳]The Girl From Ipanema

Astrud Gilberto -The Girl From Ipanema アストラッド・ジルベルトとスタン・ゲッツ イパネマの娘(作曲:アントニオ・カルロス・ジョビン作詞:ヴィニシウス・ヂ・モライス)です。ボサノヴァを世界に広...
人気がある歌

セプテンバー・レイン[歌詞和訳] ダイナ・ワシントン:Dinah Washington – September In The Rain

Dinah Washington - September In The Rain Words by Al Dubin Music by Harry Warren 【September In The Rain 歌詞】 The lea...
定番の名曲

夢見る人 [歌詞と解釈](ビューティフル・ドリーマー/夢路より)スティーブン・フォスター:Stephen Collins Foster – Beautiful Dreamer 

Al Jolson - Beautiful Dreamer (1950) (意訳) 1 麗しき夢見る人よ、我れに目覚めよ 星の光と露の雫が汝を待つ 日中に聞きし野卑なる世の音共 月の光に和らぎて、みな過ぎ去りぬ 麗...
人気がある歌

70年代、80年代の海外女性ロッカーたち:Girls Rock Classics

70年代、80年代の海外女性ロッカー・ポップシンガーたち 懐かしの70年代、80年代の女性ロック&ポップシンガーの歌で熱くなりましょう。ということで、当時のヒット曲を中心に気の向くまま集めてみました。以下は蛇足の解説です。 何故...
人気がある歌

Ain’t Got No, I Got Life [歌詞和訳] – ニーナ・シモン:Nina Simone

ニーナ・シモンの「Ain't Got No, I Got Life - Nina Simone」(:わたしは何も持っていない、わたしにはライフがある)、ここで言うライフは生きていること、そして一人の人間としての与えられた生を全うするという意...
人気がある歌

ドナルド・フェイゲン「I.G.Y.」 [歌詞和訳] : Donald Fagen

Donald Fagen - I.G.Y. (What a Beautiful World) I.G.Y. (International Geophysical Year)歌詞 Standing tough under st...
人気がある歌

トゥルー・カラーズ [歌詞和訳と意味解釈] シンディ・ローパー : Cyndi Lauper – True Colors

シンディ・ローパー - トゥルー・カラーズ Cyndi Lauper - True Colors (1986) 【True Colors 歌詞】 作詞 / 作曲 Billy Steinberg, Tom Kelly You...
人気がある歌

ジャスト・ワン・ルック [歌詞和訳] / リンダ・ロンシュタット : ドリス・トロイ Just One Look

ドリス・トロイ Doris Troy- Just one look 1963年 【Just One Look 歌詞】 Just one look and I fell so hard In love with you, o...
人気がある歌

我が祖国 This Land Is Your Land [歌詞和訳] : ウディ・ガスリー

有名なウディ・ガスリーの「我が祖国:This Land is Your Land」です。しかしこの歌は教科書で教わったようなナショナリズムを謳いあげたものではありません。もっともウディ・ガスリーが書いたこの歌詞の全てを知らない人が大半ですの...
人気がある歌

ハーヴェスト・ムーン [歌詞和訳] ニール・ヤング : Neil Young – Harvest Moon

Neil Young - Harvest Moon ニール・ヤングが1992年にリリースしたアルバム「Harvest Moon」に収録されています。1972年にリリースしたヒットアルバム「ハーヴェスト」から20年、円熟期を迎えた彼...
人気がある歌

天使のささやき [歌詞和訳] スリー・ディグリーズ:The Three Degrees – When will see you again

スリー・ディグリーズ The Three Degrees- -When will see you again (1974) 【When will I see you again? 歌詞】 Precious moments ...
人気がある歌

ヴィンセント(星降る夜)ドン・マクレーン[和訳]:Don Mclean – Vincent

Don Mclean - Vincent ソングライター: Don McLean :アルバム: American Pie ドン・マクレーンの「ヴィンセント(星降る夜)」1971年は、彼が展覧会で見たフィンセント・ヴィレム・ファン・...
人気がある歌

「アクロス・ザ・ユニバース」和訳歌詞と意味の解釈 (Across The Universe)

The Beatles - Across The Universe 「アクロス・ザ・ユニバース」(Across The Universe) 「アクロス・ザ・ユニバース」(Across The Universe)はアルバム「レ...
人気がある歌

キャッツ「メモリー」 CATS – Memory [聴き比べ] 加筆修正版

Elaine Paige – Memory (live) ミュージカル『キャッツ』のグリザベラが歌う「メモリー」です。 エレイン・ペイジ Elaine Paigeは、イギリスを代表するミュージカル女優、ポップシンガーです。いまさ...
人気がある歌

オズの魔法使:虹の彼方に(Somewhere over the rainbow)[歌詞和訳と解釈]

虹の彼方に (Somewhere over the rainbow) 【Somewhere over the rainbow 歌詞】 Somewhere over the rainbow Way up high Ther...
人気がある歌

林檎の木の下で : In the shade of the old apple tree 歌詞と意味 [加筆修正版]

Henry Burr - In the Shade of the Old Apple Tree (1905) ラグタイムの作曲作詞家ヘンリー・ウィリアムとエグバート・フォン・アリスタインのコンビの作品。1905年のチャートでは1、...
人気がある歌

青春の光と影[歌詞和訳]:ジョニ・ミッチェル Both Sides Now

Joni Mitchell - Both Sides, Now 「青春の光と影」(Both Sides Now)はシンガー・ソング・ライターのジョニ・ミッチェル(Joni Mitchell:1943-)のセカンド・アルバム「青春...
未分類

サムデイ・スーン[歌詞和訳]ジュディ・コリンズ:Judy Collins – Someday Soon

Judy Collins - Someday Soon Ian & Sylvia with Judy Collins - Someday Soon (live on CBC 1986) スージー・ボガス : ...
人気がある歌

見果てぬ夢[歌詞和訳]ラ・マンチャの男:The Impossible Dream

Peter O’Toole, Sophia Loren, James Coco – The Impossible Dream-from Man of La Mancha(1972, directed by Arthur Hiller) ...
ART

エドガー・アラン・ポー「大鴉」(The Raven)を読む

The Raven with Vincent Price 朗読ヴィンセント・プライス 「大鴉」エドガー・アラン・ポー:The Raven by Edgar Allan Poe エドガー・アラン・ポーの「大鴉」』(おおがらす、...
人気がある歌

ホテル・カリフォルニア(歌詞・和訳・解釈とその意味)イーグルス:Eagles – Hotel California

The Eagles – Hotel California 1977 Capital Centre, Landover, MD, United States March 21, 1977 ホテルカリフォルニア(Hotel Cal...
人気がある歌

ボヘミアン・ラプソディー(歌詞和訳とその意味)Bohemian Rhapsody

Queen - Bohemian Rhapsody (Official Video) Bohemian Rhapsody Is this the real life- Is this just fantasy- Caug...
人気がある歌

そよ風の誘惑[歌詞和訳]オリビア・ニュートン=ジョン:Olivia Newton-John – Have You Never Been Mellow

Olivia Newton-John Have You Never Been Mellow (Live 1975) オリビア・ニュートンジョン(Olivia Newton-John)の1975年のヒット曲「そよ風の誘惑」(Have Y...
定番の名曲

「ビー・マイ・ベイビー」[歌詞和訳] ザ・ロネッツ:The Ronettes – Be my baby (1963)

The Ronettes - Be my baby (1963) | Colorized (Stereo) HD 1963年の伝説的なステージ。このTV放送でザ・ロネッツとベロニカ・ベネットは一躍全米のポップアイコンになりました。...
人気がある歌

ルイジアナ・ママ [歌詞和訳]:Gene pitney – louisiana mama (1961)

Gene pitney - louisiana mama 日本語で歌われた「ルイジアナ・ママ」は原詩とは大分雰囲気が違っていて、彼女の恋人になっていますし、言葉遣いも古めかしくなっています。ここはもう一度原曲の良さを見直して見たい...
定番の名曲

この胸のときめきを [歌詞和訳] ダスティ・スプリングフィールド:Dusty Springfield – You don’t have to say you love me

Dusty Springfield - You don't have to say you love me When I said "I needed you", you said you would always stay. ...
人気がある歌

アイ・ウィル・フォロー・ヒム [歌詞和訳] リトル・ペギー・マーチ:Little Peggy March – I will follow him

Little Peggy March - I will follow him Love him, I love him, I love him And where he goes, I will follow him F...
未分類

「タミー 」 デビー・レイノルズ [歌詞和訳]:Debbie Reynolds – Tammy

Debbie Reynolds - Tammy Orchestral Suite - Tammy and the Bachelor (Original Soundtrack)) Frank Skinner (Composer)...
定番の名曲

悲しき願い[歌詞和訳]:ニーナ・シモン:Nina Simone – Don’t Let Me Be Misunderstood

ニーナ・シモン:Nina Simone - Don't Let Me Be Misunderstood (1964) 悲しき願い(Don’t Let Me Be Misunderstood)は1964年にニーナ・シモン(Nina ...
未分類

「ブルー・バイユー」ロイ・オービソン:Roy Orbison – Blue Bayou [歌詞と意味]

「ブルー・バイユー」 Blue Bayou Roy Orbison - "Blue Bayou" from Black and White Night Linda Ronstadt - Blue Bayou Blu...
定番の名曲

君住む街角 [歌詞和訳] :On The Street Where You Live 「マイ・フェア・レディ」

My Fair Lady - On The Street Where You Live - Bill Shirley song by Frederic Loewe (music) and Alan Jay Lerner (lyrics...
BOOKS

「秋」西脇順三郎

西脇順三郎  (詩集『近代の寓話』より) 秋 Ⅰ 潅木について語りたいと思うが キノコの生えた丸太に腰かけて 考えてる間に 麦の穂や薔薇や菫を入れた 籠にはもう林檎や栗を入れなければならない 生垣をめぐらす人々は自分...
人気がある歌

勝利を我らに[歌詞和訳] : ジョーン・バエズ:Joan Baez – We shall overcome

「勝利を我らに」ジョーン・バエズ:Joan Baez - We shall overcome 作詞作曲: Zilphia Holton、Frank Hamilton、Guy Carawan、Pete Seeger (歌詞) ...
人気がある歌

ロンドン・コーリング [歌詞和訳+解説] ザ・クラッシュ:The Clash – London Calling

The Clash - London Calling (Official Video) 【London Calling 歌詞】 London calling to the underworld Come out of th...
人気がある歌

この素晴らしき世界 [歌詞和訳] ルイ・アームストロング:Louis Armstrong – What a wonderful world

Louis Armstrong - What a wonderful world ルイ・アームストロング(Louis Armstrong:1901-1971)の「この素晴らしき世界」(What a Wonderful World)...
人気がある歌

エリナー・リグビー [歌詞和訳]ザ・ビートルズ : The Beatles – Eleanor Rigby

The Beatles - Eleanor Rigby 【Eleanor Rigby 歌詞】 Ah, look at all the lonely people Ah, look at all the lonely peo...
人気がある歌

アイドルを探せ[歌詞和訳]シルヴィー・バルタン : Sylvie Vartan – La Plus Belle Pour Aller Danser (1963)

Sylvie Vartan - 「アイドルを探せ」La Plus Belle Pour Aller Danser (1963) 【La Plus Belle Pour Aller Danser 歌詞】 Ce soir, je...
人気がある歌

エーデルワイス:Edelweiss [歌詞和訳と意味] ~「サウンド・オブ・ミュージックより」

クリストファー・プラマー:Christopher Plummer - Edelweiss(Sound of Music) 作曲リチャード・ロジャース、作詞オスカー・ハマースタイン2世(Rodgers And Hammerstein) ...
人気がある歌

「パイナップル・プリンセス」アネット [歌詞和訳] : Annette Funicello – Pineapple Princess

Annette Funicello - Pineapple Princess (1960) 日本では1961年に田代 みどりさんがカバーしました。作詞作曲はディズニー映画やテーマパークの音楽で有名なシャーマン兄弟(Sherman Br...
人気がある歌

夜来香 [歌詞和訳+日本語歌詞] と聴き比べ:李香蘭(山口淑子)

李香蘭(山口淑子) 1958年 山口淑子(李香蘭)映画界20周年・引退記念 李香蘭(山口淑子) 上海百代公司唱片バージョン 夜來香:作詞作曲 黎錦光(レイキンコウ) 編曲 服部良一 那南風吹來清涼 那夜鶯啼聲輕唱 月...
人気がある歌

オリンピアの歌:生け垣に小鳥たちが」[歌詞和訳]ジャック・オッフェンバック-歌劇 「ホフマン物語」:Les Oiseaux dans la Charmille

Natalie Dessay - Les oiseaux dans la charmille - Contes d'Hoffmann - Offenbach - 2005 Song Of Olympia - André Rie...
人気がある歌

雨にぬれた朝 [歌詞和訳] キャット・スティーヴンス:Cat Stevens – Morning has broken

Cat Stevens - Morning has broken 1976 原曲:ゲール語民謡、作詞:エレノア・ファージョン(Eleanor Farjeon:1881~1965) 【Morning has broken 歌詞】 ...
人気がある歌

「若葉のころ」ビージーズ [歌詞和訳]:First of May – The Bee Gees

The Bee Gees - First of May 【First of May 歌詞】 When I was small, and Christmas trees were tall, we used to love ...
人気がある歌

歌の翼に [歌詞和訳] : ハイネ/メンデルスゾーン:Auf den Flügeln des Gesanges – Heinrich Heine/Felix Mendelssohn-Bartholdy

歌の翼に:On Wings of Song - Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) pianist Vladimir Horowiztz ヴィクトリア・デ・ロス・アンヘレス:Vic...
人気がある歌

「からたちの花」(山田耕筰:北原白秋の詩の意味)

森麻季 - からたちの花 「からたちの花」北原白秋 からたちの花が咲いたよ。 白い白い花が咲いたよ。 からたちのとげは痛いよ。 青い青い針のとげだよ。 からたちは畑の垣根よ。 いつもいつも通る道だよ。 からたちも...
人気がある歌

「魔王」フランツ・シューベルト[歌詞和訳]:Franz Schubert – The Erlking/Der Erlkönig

アンネ・ゾフィー・フォン・オッター Anne Sofie von Otter - Der Erlkönig (Schubert / Berlioz), 2005 「魔王」(The Erlking/Der Erlkönig)はデンマ...
定番の名曲

スタンド・バイ・ミー [歌詞和訳] ベン・E・キング:Ben E. King – Stand by Me

Ben E. King - Stand by me 【Stand by Me 歌詞】 When the night has come And the land is dark And the moon is the only...
人気がある歌

夢みる想い[歌詞和訳]ジリオラ・チンクェッティ:Non Ho L’età – Gigliola Cinquetti

Gigliola Cinquetti - Non Ho L'età Non ho l'età Non ho l'età Non ho l'età Non ho l'età per amarti E non avrei ...
人気がある歌

ブルームーン:Blue Moon [歌詞と和訳]

Bunny Berigan - Blue Moon (1934) スイング時代のトランペッター・歌手のバニー・ベリガン(1908-1942)です。この歌が書かれた1934年のものです。 The Marcels - Blue ...
人気がある歌

ムーンリバー [歌詞和訳] オードリー・ヘップバーン:Moon River (Breakfast at Tiffany’s)

Audry Hepburn – Moon RIver (Breakfast at Tiffany’s) Andy Williams - Moon River (1961) Andrea Ross - Moon Riv...
人気がある歌

ミスター・ボージャングルズ[歌詞和訳]:Mr. Bojangles – Sammy Davis jr.

Sammy Davis jr. Mr. BoJangles 1895 サミー・デイビス・ジュニアの「ミスター・ボージャングルズ」は、名子役シャーリー・テンプルとも共演した1920年代の名タップ・ダンサー、 ビル・ボージャングル・ロ...
人気がある歌

「雨と涙」アフロディテス・チャイルド:RAIN AND TEARS – APHRODITE’S CHILD

RAIN AND TEARS - APHRODITE'S CHILD Aphrodite's Child-Rain And Tears(スタジオライブ) 雨と涙(RAIN AND TEARS:歌詞・訳詞) Rain...
人気がある歌

ダニーボーイとロンドンデリーの歌[歌詞和訳]:Danny Boy & Londonderry Air

ケルティック・ウーマン-ダニーボーイ:Celtic Woman - Danny Boy ダニーボーイ(Danny Boy:歌詞・訳詞)Lyrics - Frederick Weatherly O Danny boy, t...
人気がある歌

「朝日のあたる家」ボブ・ディラン[歌詞和訳]:House of the rising sun Bob Dylan 1962

1962 Bob Dylan House of the rising sun Woody Guthrie- House of the rising sun 「朝日のあたる家」(House of the rising su...
人気がある歌

パリの空の下[歌詞和訳]ジュリエット・グレコ:JULIETTE GRECO – Sous Le Ciel De Paris

JULIETTE GRECO- Sous Le Ciel De Paris 1962 Sous le ciel de Paris:作曲ユベール・ジロー Hubert Giraud、作詩ジャン・ドレジャックJean Dréjac・195...
人気がある歌

ビリーホリデイ「奇妙な果実」[歌詞和訳]:Billie Holiday – Strange Fruit

Billie Holiday: Strange Fruit (Live 1939) 奇妙な果実(Strange Fruit:歌詞) Southern trees bear strange fruit, Blood on t...
人気がある歌

プッチーニ「私のお父さん」[歌詞和訳]マリア・カラス:Maria Callas – O mio babbino caro

Maria Callas - O mio babbino caro - Gianni Schicci - Giacomo Puccini 「私のお父さん」(O mio babbino care:歌詞) O mio babbi...
人気がある歌

ソングバード [歌詞和訳](クリスティン・マクヴィー):Songbird-Christine Mcvie(fleetwood mac 1997)

Songbird - christine mcvie Songbird (2004 Remaster) · Fleetwood Mac アルバム「Rumours」℗ 1977 Warner Records Inc. ...
人気がある歌

四月になれば彼女は [歌詞和訳]サイモン&ガーファンクル:April Come She Will–Simon & Garfunkel

Simon & Garfunkel - April Come She Will (from The Concert in Central Park) サイモン&ガーファンクルの「四月になれば彼女は」です。 初めて聴いたと...
人気がある歌

アメリカ : サイモン&ガーファンクル[歌詞和訳]: Simon & Garfunkel – America

Simon and Garfunkel- America アメリカ(America歌詞) "Let us be lovers we'll marry our fortunes together""I've got som...
人気がある歌

デイドリーム・ビリーバー [歌詞和訳] ザ・モンキーズ:The Monkees – Daydream Believer

Daydream Believer Season 2, Episode 37: Art, For Monkees' Sake 「デイドリーム・ビリーバー」(Daydream Believer)歌詞 Oh, I could ...
人気がある歌

ホテルカリフォルニア(歌詞和訳と意味)イーグルス:Eagles – Hotel California

Eagles - Live in Concert (1977) Capital Centre, Landover, MD, United States March 21, 1977 ホテルカリフォルニア(Hotel Califo...
人気がある歌

私の青空(歌詞と訳詞):Gene Austin – My Blue Heaven (1927)

私の青空 My Blue Heaven - Gene Austin (1927) 私の青空 - My Blue Heaven 「私の青空」は、ポップスのスタンダードナンバー。海外では、グレン・ミラー楽団、コールマン・ホー...
人気がある歌

シーオブラブ[歌詞和訳]フィル・フィリップス、ハニー・ドリッパース、トム・ウェイツ:Phil Phillips – Sea Of Love

Phil Phillips - Sea Of Love フィル・フィリップス(Phil Phillips 1931-) の1959年のヒット曲「シーオブラブ」です。1989年のアル・パチーノ主演の映画「シーオブラブ」の主題歌として...
MOVIE

サンライズサンセット「屋根の上のバイオリン弾き」:SUNRISE SUNSET-Fiddler On The Roof

SUNRISE SUNSET サンライズサンセット(SUNRISE SUNSET)歌詞 (Tevye) Is this the little girl I carried? Is this the little boy ...
定番の名曲

シティー・オブ・ニューオリンズ歌詞と訳詩:The City of New Orleans

Arlo Guthrie(アーロ・ガスリー) - City of New Orleans City of New Orleans, Arlo Guthrie シティーオブニューオリンズ(The City of New O...
人気がある歌

イッツ・オンリー・ア・ペーパームーン[歌詞和訳]It’s Only A Paper Moon

Paul Whiteman - Paper Moon Cliff Edwards - It's Only A Paper Moon アビー・ガードナー(Abbie Gardner)It's - Only A Pa...
人気がある歌

勝利への讃歌:ジョーン・バエズ&エンニオ・モリコーネ「Here’s To You」 (Ennio Morricone & Joan Baez)

勝利への讃歌:Here's To You (Ennio Morricone & Joan Baez) 1920年のアメリカで起きた「サッコ・バンゼッティ事件」(The Trial of Sacco and Vanzetti...
人気がある歌

聞かせてよ愛の言葉を[歌詞和訳]:Parlez-moi d’amour リュシエンヌ・ボワイエとジュリエット・グレコ

リュシエンヌ・ボワイエ(Lucienne Boyer) - Parlez-Moi D'Amour ジュリエット・グレコ(Juliette Greco) - Parlez-moi d`Amour 【1967年のドイツのTV出演...
人気がある歌

カラパナ「メニー・クラシック・モーメンツ」KALAPANA – Many Classic Moments

カラパナ「メニー・クラシック・モーメント」 ハワイのグループ、カラパナの「メニー・クラシック・モーメンツ」です。globeに同名の歌がありましたが、こちらは、1977年 のサーフィン・ムービー「Many Classic Momen...
人気がある歌

「ハート・オブ・ゴールド」ニール・ヤング[歌詞和訳]:Neil Young – Heart of Gold

Neil Young - Heart Of Gold Heart of Gold 歌詞 I wanna live, I wanna give I've been a miner for a heart of gold. ...
人気がある歌

ローズ [歌詞和訳] ベット・ミドラー : Bette Midler – The Rose

Bette Midler - The Rose (Oprah, 1995) The Rose" Some say love, it is a river that drowns the tender reed. Some...
人気がある歌

クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル「雨を見たかい?」歌詞和訳と意味:Creedence Clearwater Revival – “Have You Ever Seen the Rain?”

Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen The Rain 1970 Have You Ever Seen The Rain? (john fogerty) Pro...
人気がある歌

ファントム・オブ・ジ・オペラ [歌詞和訳]「オペラ座の怪人」PHANTOM OF THE OPERA

'The Phantom of the Opera' - Sarah Brightman and Steve Harley | Official Music Video 歌詞 The Phantom Of The Opera...
人気がある歌

魔笛「夜の女王のアリア」[歌詞和訳]ディアナ・ダムラウ

Diana Damrau as Queen of the Night I 「あぁ、怖れおののかなくてもよいのです、我が子よ!」 Diana Damrau as Queen of the Night II 「復讐の炎は地獄の...
定番の名曲

パ・ワズ・ア・ローリング・ストーン[歌詞和訳]:Papa Was A Rolling Stone

パ・ワズ・ア・ローリング・ストーン(Papa Was A Rolling Stone)です。 The Temptations - Papa Was A Rolling Stone この歌では9月3日the third of Sep...
人気がある歌

グアンタナメラ[歌詞和訳・加筆修正版]:フィル・マンザネラ Guantanamera-Phil Manzanera

フィル・マンザネラ「グアンタナメラ」 : Guantanamera-Phil Manzanera Vocals - Ana Maria Velez Arranged By , Bass - Chucho Merchan Ar...
人気がある歌

サマー・ホリデイ[歌詞和訳・修正版]:クリフ・リチャード:Cliff Richard – Summer Holiday (1963)

Cliff Richard - Summer Holiday (1963) 【Summer Holiday:歌詞】 We're all going on a summer holiday. No more working...
定番の名曲

ロマンチックじゃない?[歌詞和訳・加筆修正版]: Isn´t it Romantic?

下の動画はエラ・フィッツジェラルドとロッド・スチュアートのものです。(「麗しのサブリナ」ではジョニー・マティスが歌っていますが、リンクできる動画がありません。)多くの歌手がカバーしていますが、この二人の歌唱がお薦めです。 Ella...
人気がある歌

コーヒーもう一杯[歌詞和訳・加筆修正版]ボブ・ディラン:Bob Dylan – One More Cup of Coffee(Valley Below)

「コーヒーもう一杯」(One More Cup of Coffee)は、ボブ・ディラン(Bob Dylan:1941年5月24日-)が1976年にリリースしたヒット曲「ハリケーン」(Hurricane)を含むアルバム「欲望」(Desire)...
ART

銀河鉄道の夜[シンボルで見るテーマ] 宮沢賢治[加筆修正版]

Music:久石 譲 銀河鉄道の夜は、宮沢賢治(1896,08,27-1933,09,21)の死後に発見された未定稿の童話です。「永久の未完成これ完成である」という賢治の言葉にふさわしく、この童話も第1次稿から4次稿まで、3回書き...
MOVIE

「ロバと王女」愛のお菓子の作り方 – カトリーヌ・ドヌーヴ[修正版]:Peau d’Âne 

Peau d'âne - Le cake d'amour (karaoké) | ARTE Cinema 監督:ジャック・ドゥミ 音楽:ミッシェル・ルグラン 主演:カトリーヌ・ドヌーブ、ジャン・マレー 1970年のフラン...
人気がある歌

スターダスト[歌詞和訳・修正版]ホーギー・カーマイケル他:Hoagy Carmichael – Stardust

ホーギー・カーマイケル:Hoagy Carmichael - Stardust (original vocal version) 「スターダスト」(Stardust)はホーギー・カーマイケル(Hoagy Carmichael)が作...
人気がある歌

想い出のソレンツァラ[歌詞和訳・修正版] – エンリコ・マシアス:Enrico Macias – A Solenzara

エンリコ・マシアス:Enrico Macias - A Solenzara エンリコ・マシアス(Enrico Macias:1938-)の歌った「想い出のソレンツァラ」(A Solenzara)です。日本ではシャンソンとして越路吹...
ART

アラウンド・ザ・ワールド[歌詞和訳と読書案内]:Around The World In 80 Days

「八十日間世界一周」(Il Giro Del Mondo In 80 Giorni/Around The World In 80 Days)はフランスの作家ジュール・ヴェルヌ(Jules Verne:1828-1905)の1872年の冒険小...
人気がある歌

スイート・ドリームス[歌詞和訳・加筆修正版]ユーリズミックス:Sweet Dreams (Are Made Of This) Eurythmics

ユーリズミックス:Eurythmics Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made Of This) 1983 曲の紹介 「Sweet Dreams」は全米1位になった曲です。少し不気味な世界観を歌...
ART

夢の中の夢[詩の和訳と解説]エドガー・アラン・ポー:A Dream Within A Dream : Edgar Allan Poe

A Dream Within A Dream : Edgar Allan Poe 「A Dream Within A Dream」は、エドガー・アラン・ポーが40歳で亡くなった1849年に書かれた詩です。それだけに、ポーの絶唱という趣...
人気がある歌

マシュケナダ[歌詞和訳・加筆修正版]:セルジオ・メンデス&ブラジル’66・Sergio Mendes + Brasil 66 – MAS QUE NADA

Sergio Mendes + Brasil 66 - MAS QUE NADA セルジオ・メンデスとブラジル66(Sergio Mendes + Brasil 66) マシュケナダの歌は、スラングが使われていて、辞書をひい...
人気がある歌

カレンダー・ガール[歌詞和訳・加筆修正版] – ニール・セダカ:Neil Sedaka – Calendar Girl

Neil Sedaka - カレンダー・ガール:Calendar Girl 【Calendar Girl:歌詞】 I love, I love, I love my calender girl Yeah, sweet ca...
ART

昭和江戸落語名人選 [落語雑学解説付き・改訂版]

昭和江戸落語名人選です。 初めて聴く人と、より面白く聴きたい人のために少し雑学を書いておきます。 桂三木助 「芝浜」 明治の大名人、三遊亭圓朝が「酔っぱらい、芝浜、革財布」の三つの題をまとめた三題噺の名作。芝浜は今の東...
人気がある歌

アヴァロン[歌詞和訳・加筆修正版] - ロキシー・ミュージック:Roxy Music

Roxy Music - Avalon (Live 1982) ロキシー・ミュージック(Roxy Music)が1982年にリリースしたアルバム「アヴァロン」(Avalon)です。アルバムのタイトル曲に関する記事は以前に書きました...
人気がある歌

アラバマソング(ウィスキー・バー)[歌詞和訳・修正版] : ロッテ・レーニャ:Alabama Song(Moon of Alabama)

「アラバマ・ソング」(ウィスキー・バー)Lotte Lenya - Moon of Alabama Moon of Alabama (Whisky Bar) Oh show me the way to the next wh...
人気がある歌

ソング・サング・ブルー[歌詞和訳・修正版]ニール・ダイアモンド:Song Sung Blue – Neil Diamond

Neil Diamond - Song Sung Blue 【歌詞】 Song sung blue Everybody knows one Song sung blue Every garden grows one Me...
未分類

恋はやさし野辺の花 [歌詞和訳・修正版]- フランツ・フォン・スッペ:Von Franz Suppe – Hab’ ich nur deine Liebe

インゲボルグ・ハルシュタイン:Ingeborg Hallstein sings "Hab' ich nur deine Liebe" from Suppé's Boccaccio 白鳥英美子 - 恋はやさし野辺の花よ ...
人気がある歌

二人だけのデート[歌詞と和訳]修正版:ダスティ・スプリングフィールド 他

I only want to be with you - Dusty Springfield 【二人だけのデート:意訳】 私には分からないわなんでこんなに貴方を好きになるなんて ただ分かっているのは、私は貴方のところに行かせて...
定番の名曲

私の彼氏 [歌詞和訳・加筆修正版]:The Man I Love – ジョージ・ガーシュウィン:George Gershwin

Sam Lanin's Orch. plays The Man I Love, 1927 「The Man I Love」は、第二次世界大戦の頃は、「he’ll be big and strong」(大きくて強い男)という歌詞もあって...
人気がある歌

サマー・イン・ザ・シティ[歌詞和訳]ラヴィンスプーンフル/ジョー・コッカー:Summer In The City – Lovin’ Spoonful,Joe Cocker

Lovin' Spoonful - Summer In The City Joe Cocker Summer in the City サマー・イン・ザ・シティ:Summer In The City - Lovin' Sp...
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました