アンジェリーナ・ジョーダン – Angelina Jordan

ノルウェー王国(Kingdom of Norway)は北ヨーロッパのスカンディナヴィア半島西岸に位置する、立憲君主制国家。国土面積は日本より少しだけ大きい国で、男女間の機会均等と社会参加の程度をあらわすGEMがどちらも世界一の国として ...
遥かなるアラモ[歌詞和訳]The Green Leaves Of Summer:ブラザーズ・フォア:The Brothers Four – (1960)

The Brothers Four – The Green Leaves Of Summer
(Paul Francis Webster/Dimitri Tiomkin)
A time to
ルイジアナ・ママ [歌詞和訳]:Gene pitney – louisiana mama (1961)

Gene pitney – louisiana mama
日本語で歌われた「ルイジアナ・ママ」は原詩とは大分雰囲気が違っていて、彼女の恋人になっていますし、言葉遣いも古めかしくなっています。ここはもう
さくらんぼの実る頃 [歌詞和訳] コラ・ヴォケール / イヴ・モンタン / ジュリエット・グレコ : Cora Vaucaire / Yves Montand/Juliette Gréco- Le temps des cerises

「サン・ジェルマン・デプレの白い貴婦人」コラ・ヴォケールの歌では、この「さくらんぼの実る頃」とジャック・プレヴェール(Jacques Prévert)の「枯葉」(Les Feuilles mortes)、それとギヨーム・アポリネール( ...
レモンのキッス[歌詞和訳] ナンシー・シナトラ:Nancy Sinatra – Like I Do(She’ll Never Love You Like I Do)

ナンシー・シナトラ:Nancy Sinatra – レモンのキッス Like I Do 1961
作詞・作曲は「papa loves mambo」などのロシア生まれのソングライター、ディック・マニング(D
ヴァケーション[歌詞和訳]コニー・フランシス:Connie Francis – Vacation

コニー・フランシス:Connie Francis – Vacation
V-A-C-A-T-I-O-N! In the summer sun!
Put away the books, we
風に吹かれて [歌詞和訳] ボブ・ディラン:Bob Dylan- Blowin’ In The Wind

Bob Dylan – Blowin’ In The Wind (1963)
歌詞
How many roads must a man walk down
Before you ...
夜汽車よジョージアへ[歌詞和訳] グラディス・ナイト&ピップス:Gladys Knight & the Pips – Midnight Train to Georgia

Gladys Knight & The Pips – Midnight Train to Georgia_Neither One of Us
今日は70年代のR&Bの大ヒット曲、グラデ
アイド・ラザー・ゴー・ブラインド [歌詞和訳] エタ・ジェイムス:Etta James – I’d Rather Go Blind

エタ・ジェイムス:Etta James – I’d Rather Go Blind
歌詞
Something told me it was over
When I sa
アンチェインド・メロディ[歌詞和訳] Unchained Melody:The Righteous Brothers – Unchained Melody

ライチャス・ブラザーズ:The Righteous Brothers – Unchained Melody 1966
(歌詞)
Oh, my love
my darling
「アニー」トゥモロー[歌詞和訳]:Tomorrow – Musical Annie

Annie The Musical – Tomorrow ANNIE (1982):
長いようで短い人生、淋しいとき、くじけそうになるとき、泣きたくなるとき、ちょっと顎を上に向けて、胸を張って、こんな
愛ある限り[歌詞和訳]キャプテン&テニール:Captain & Tennille – Love Will Keep Us Together

キャプテン&テニール(Captain & Tennille:Daryl Dragon and Toni Tennille)の1975年の大ヒット曲「愛ある限り」(Love Will Keep Us Together)は ...
さよならを教えて – ベラ・リン/フランソワーズ・アルディ:Vera Lynn/Françoise Hardy – It Hurts To Say Goodbye/Comment Te Dire Adieu?

ベラ・リン:Vera Lynn – It Hurts To Say Goodbye 1966
this song was first recorded in 1966 by Margaret Whitin
悲しき片想い [歌詞和訳] ヘレン・シャピロ : Helen Shapiro – You Don’t Know

Helen Shapiro – You Don’t Know – 1961
J.Sehroeder & M.Hawker
【You Don’t Know 歌
恋よさようなら [歌詞和訳] ディオンヌ・ワーウィック:Dionne Warwick – I’ll never fall in love again

Dionne Warwick – I’ll never fall in love again
【I’ll never fall in love again 歌詞】
Di